"Temps présent et temps passé
sont à la fois peut-être présent dans le temps futur,
Et le temps futur contenu dans le temps passé
Si tous les temps est éternellement présent
tous les temps est irrécupérable
Ou dire que la fin précède début,
Et la fin et le début de étaient toujours là
Avant le début et après la fin
Et tout est toujours présent"
C'est T.S. Eliot, sa prise sur derniers quatuors de Beethoven.
Aujourd'hui, nous pensons sur ce Eliot aurait voulu.
Nous commençons avec de Beethoven Opus 131, dit être son préféré.
Il a sept mouvements, à une époque où la norme était de quatre.
Et ils sont tous reliés. Vous êtes pas autorisés à arrêter entre les mouvements.
Pas de repos, pas de réglage.
Beethoven a insisté pour qu'il soit joué attacca, sans pause.
Est-ce qu'il essaie peut-être de souligner certaine cohésion, une certaine unité entre...
Excusez-moi.
les actes aléatoires de la vie?
Ou d'être sourd, seul, et la détection de la fin,
il aurait senti qu'il n'avait pas le temps, pour faire une pause, prendre une grande respiration.
Pour nous, cela signifie que jouer pendant si longtemps sans pause,
nos instruments doit dans le temps se désaccorder,
chacun à sa manière tout à fait différente.
C'est un gâchis.
Que sommes-nous censés faire, arrêtez?
Or, la lutte, à ajuster en permanence les uns aux autres jusqu'à la fin,
même si nous sommes hors de l'air?
Je ne sais pas.
Découvrons.
C'était rapide.
Très bien, attendez une seconde.
Hong Kong sur le deuxième et le quatrième.
Shanghai sur les 1 3ème.
Permettez-moi de revérifier avec tout le monde en premier.
Toast, si vous le permettez.
Je vous ai manqué cette pause de pré-saison.
L'année écoulée a été difficile, comme vous le savez.
Miriam aurait été ici avec nous aujourd'hui, pour célébrer...
Peter, elle est toujours là.
Il ya un an dans trois semaines.
Mais la musique, le quatuor, ensemble, nous moi ont obtenu à travers elle,
et j'ai besoin de vous remercier et de renverser un en verre à notre... Peut-être 25 saisons ensemble?
- Pour la Fugue. - Pour la Fugue.
La Fugue.
Alexandra me dit votre classe vraiment roches.
Vraiment? Quand avez-vous parlé avec lui?
Cet après-midi.
Elle est très bonne. Avancée, rapide.
- Vous devriez être contents. - C'est ma fille.
Elle a vraiment presque jamais joue plus pour nous.
Espérons qu'elle le fait maintenant qu'elle est de retour de Curtis.
Mais pour être premier violon...
Elle a besoin particulier, encadrement attentif.
En fait, Daniel, je me demande si vous souhaitez lui donner une écoute.
Dites-lui ce que vous pensez, encourager.
Je vais lui donner une écoute. Si vous voulez.
Bien sûr, ce serait génial.
- Allons-nous? - Très bien, oui.
Ready?
Vous savez, c'est peut-être le de saison, nous jouons le cycle Beethoven... par cur.
- J'ai toujours aimé cette idée. - Je pense toujours que c'est un gadget.
Je pense que jouer le cycle sans ces marques sans fin
serait passionnant et un risque vaut la peine.
Un risque?
Un risque.
Nous sommes dans les affaires de casino maintenant, Robert?
Ceux-ci, ces marques représentent couches de la pensée.
Je suis d'accord avec Daniel.
Tie va aux conservateurs, je suppose.
Notre vibrato ne correspond pas.
Je dois être sur le temps des vacances encore.
- Du sommet, une fois de plus s'il vous plaît. - OK.
- Faisons-le à partir, de Juliette. - Bien sûr.
- Je suis désolé, mon esprit erre. - C'est le violoncelle.
Désolé, les gars. Je ne suis pas moi-même. Peut-être un jour ou deux, obtenir mes mains en arrière.
- C'est tout droit. - Bien sûr.
Allons replanification?
- Reprogrammer. - Mardi prochain.
Tout va bien, Peter?
Sûr. C'est juste que... étrange.
Mettez vos mains comme ça.
OK. Maintenant, fermez le poing droit, et ouvrez-le.
Poing gauche. Ouvrez-le.
Maintenant faire rapidement.
Ouverte, fermée. Ouvrir, fermer.
Très bien.
OK. Maintenant, juste debout.
Maintenant marcher jusqu'au bout de la salle,
à la porte, et ensuite revenir, naturellement vers moi.
OK.
OK. Je pense que nous devrions obtenir un échantillon de sang,
Et organiser une LMR.
Pourquoi ne répond pas à une semaine alors que nous devrions avoir tous les résultats?
IRM? Y at-il quelque chose que je devrais savoir.
Je pense que nous devrions lancer le test en premier.
Vous pourriez me dire ce que vous pensez, Même si vous n'êtes pas certain.
Il est OK. Nous avons connu l'autre depuis longtemps.
Eh bien?
Eh bien, sur la base du d'examen que nous avons manqué,
et le des plaintes que vous avez décrit pour moi,
c'est mon opinion que vous rencontrez
les premiers symptômes de la maladie de Parkinson.
Eh bien, vous savez...
Partir de cela, de ce que nous n'avons tout simplement, Vous pouvez dire cela?
- Oui. Je crains que je peux. - La maladie de Parkinson?
Mais nous devons toujours courir la prise de sang et avoir la LMR,
juste pour écarter toutes les possibilités les plus défavorables.
Wow.
L'arôme...
Réveiller.
Je vais faire en valeur de votre temps.
Qu'en est-il si je parlais dans un très mauvais accent français?
Oui oui?
- S'il vous plaît, je ne suis pas... - Amant?
Robert. Robert, s'il vous plaît. Je suis vraiment... Je ne suis pas...
Je ne suis pas vraiment dans l'ambiance.
OK. Il s'agit d'un adagio, non?
Lent, s'il vous plaît.
L'arc va dans la chaîne et l'extérieur.
Vous devez sentir la résistance, puis la libération par la suite.
C'est ce que j'essaie de faire.
- Sans intention. - Que voulez-vous dire sans intention?
Cette fugue est une formidable... C'est un bouleversement émotionnel,
et je ne l'entends pas.
La couleur doit être sombre, toujours. Encore une fois.
Vibrato. Dès la première note.
Mm-hm.
C'est une prière, Alexandra.
Pouvez-vous me laisser jouer un bar?
Je ne pense pas Vous êtes prêt pour ce morceau.
En classe, tout le monde était très heureux de ma performance.
C'est fantastique.
Peter était trop.
Pourquoi at-il ouvert avec une fugue lente? Beethoven, ce qui est.
Je ne sais pas.
Si vous insistez sur la lutte contre le 1 31 prématurément,
au moins lire sa biographie premier. Droite?
Essayez d'entrer dans son esprit.
Saviez-vous que son père avait l'habitude de se réveiller lui au milieu de la nuit
jouer pour ses copains ivres?
Imaginez la marque qui laisse sur vous. Puis-je?
I...
Pilar.
Bonjour, Robert.
- Long time no see. - Ouais.
Ce que je vous fait?
Pratique pour mon nouveau spectacle, vous vous souvenez? Nous commençons jeudi.
Vous avez à venir cette fois. Je vais mettre votre nom sur la liste des invités.
OK.
J'ai adoré le quatuor Bartok vous recommandons.
Le cinquième? Explosif.
Tiens, Attends une seconde.
- Vous avez aimé? - Ouais.
Je ne pouvais chorégraphier une pièce pour elle.
La prochaine étape est le... Cycle de Chostakovitch.
- Vous prêt pour cela? - Ouais.
Tout est ici.
Écoutez-le pendant que vous courez.
A quoi tu joues sur celui-ci?
Second violon. Toujours, c'est ma partie.
Toujours?
Ouais. Eh bien, sans me ils seraient un solitaire, trio frustré.
Sérieusement, la deuxième et la première violon ne sont pas hiérarchisés,
ils sont juste différents rôles.
Different comment?
Eh bien, je suis parfois la mélodie, parfois la ligne de basse.
Euh...
Je connecte le premier violon, qui tend à être de la part du soliste,
avec l'alto et violoncelle,
qui vient de s'écouler... Juste sous la surface.
Bref, je tire tous ensemble. C'est mon travail.
Sons importants, mais quand même...
N'avez-vous pas l'envie de jouer la partie solo de temps en temps?
Ouais. Bien sûr.
Alors? Pourquoi ne pas vous faire quelque chose à ce sujet?
Hm?
Eh bien, que j'allais faire quelque chose à ce sujet, mais alors, l'année dernière, euh...
Ce n'était tout simplement pas le bon moment, alors...
Je connais ce sentiment.
Ma mère dit: "Ce n'est jamais le bon moment,
et donc c'est toujours le bon moment», Robert.
- Votre mère. Ouais. - Que Dieu la bénisse.
Allons, viens.
J'ai parlé avec le Dr Nadir. Cette difficulté J'ai eu...
Parkinson, dit-elle, début, peut-être.
Maladie de Parkinson?
Oui, mon du cerveau est à court de quelque chose.
Dopamine. Il régule le mouvement.
Est-ce douloureux?
Pas du tout, et même une bonne partie de est, il ya des médicaments.
Il remplace cette dopamine.
Il n'est pas un remède, mais il peut ralentir la progression.
C'est encourageant.
Cependant, jouer plus longtemps n'est pas dans les cartes pour moi.
Que faire si les médicaments fonctionnent?
J'ai besoin d'être vrai à ce sujet.
Deal with it. Nommez-le.
Le médecin dit qu'il pourrait me donner une saison, pourrait être deux.
Mais j'ai pris ma décision
qu'il est préférable pour le quatuor à planifier à l'avance,
penser à ce qui vient ensuite.
Je pense que Nina Lee devrait me remplacer.
Elle est un merveilleux violoncelliste, nous aimons tous sa.
Elle est la seule. Tout le monde d'accord avec ça? Daniel?
Nina... Elle joue avec Gideon encore, non?
Non, je ne suis pas OK avec ça. Nous ne devrions pas discuterons de ça maintenant.
- Ce n'est pas le moment. - Je suis d'accord.
Une chose de plus: si ce médicament fonctionne
et je suis capable de jouer assez bien d'ici là,
Je voudrais d'abord de concert de la saison à être mes adieux.
Il est juste...
Vous savez, si nous finissons par prenant une nouvelle violoncelliste,
si c'est ce que nous décidons...
Je pense que ça va se sentir comme un début.
Nous aurons un nouveau son.
Si cela se produit,
Je ne veux pas jouer les seconds violon exclusivement plus.
OK. Alors, que faites-vous exactement avez à l'esprit, je vous prie?
Que vous et moi alternent entre les deux chaises.
Il n'a pas à être une répartition égale au premier,
mais finalement sur chaque morceau, je pense que nous pourrions décider
qui joue en premier de violon et qui joue les seconds.
Oh, mon Dieu, je ne peux pas croire ce qui m'arrive.
Qu'est-ce une idée terrible, Robert.
C'est une très mauvaise idée.
- Ce n'est pas une mauvaise idée. - Oui, c'est vrai.
Et vous savez quoi? Le timing... Il ne pouvait pas être pire.
Peter dit que vous êtes prêt pour un nouveau violon.
Il l'a fait?
Commencer à chercher un.
Ta mère et de Je vais vérifier pour vous.
Aw, l'homme, Peter est tellement génial.
Vous savez, il a annulé la classe de coaching de demain?
Savez-vous comment il va?
Dans l'ensemble, il la prend étonnamment bien.
Il est de votre de mère, je suis inquiet.
Oh, mon Dieu. Il est comme elle est celle avec la maladie de Parkinson.
Ne soyez pas si dur avec elle.
Elle est bouleversée. Pourquoi tu lui donnes pas une pause?
Peu importe.
Comment va M. Perfection faire face à la situation?
Il contribue Peter look pour un nouveau violoncelliste.
Ooh. Il n'a pas de cur.
Oh, il a plein. Il se réserve juste pour le violon.
Eh bien, je ne pense pas que je vais continuer à prenant ces classes avec lui.
Pourquoi pas?
Parce qu'il m'a envoyé maison après dix minutes
pour lire la biographie de Beethoven ,
pour que je puisse se connecter à sa misère avant que je n'ose tenter l'Opus 131.
Il pourrait avoir un point, cependant.
At-Pierre vous a déjà dit à propos de la dernière requête musical de Schubert ?
Ouais, comment... il ne voulait entendre Opus Beethoven 131,
et ils ont joué pour lui, comme , cinq jours avant sa mort.
Droit. Voici ce que je fais.
Avant de nous jouons la pièce, J'imagine que notre quatuor,
Entourant Schubert sur son lit de mort,
s'apprête à jouer pour lui la dernière musique qu'il va entendre sur la terre.
Bow Bridge.
Je ne pense pas que je suis ici depuis la première fois que je suis venu dans ce pays.
Hm.
Juilliard ans.
Juilliard.
Vous souvenez-vous pourquoi nous avons choisi ce que notre lieu de rencontre?
Um...
- N ° - Darwin.
Darwin.
Vous étiez donc en Darwin. Tout était la sélection naturelle.
Yep.
A cet égard, les choses n'ont pas beaucoup changé.
- Vraiment? - Ouais.
Le vieil homme est malade, le vieil homme est sorti.
Des nouvelles de ce médicament?
Il n'a pas eu beaucoup d'effet encore, mais il est encore... il est encore tôt.
Espérons que cela est assez rapide pour le concert.
S'il est assez bien à jouer le concert,
Alors qu'il devrait être en mesure de terminer le reste de la saison avec nous, Daniel.
Pourquoi ne pas respecter son souhait, Jules?
Parce que je ne crois pas que ce soit son souhait.
Il est débordé en ce moment.
Imaginez comment dévastateur cela a été pour lui.
Première Miriam et maintenant ceci.
Nous devons lui donner le temps de s'adapter.
Que faisons-nous à propos de Robert?
Qu'en est Robert?
Alternatif chaises Robert?
Vous devriez lui parler de cela.
Je doute me parler lui serait utile.
Il va modifier complètement notre son, Jules, vous comprenez cela.
C'est également vrai si on remplace Peter avec une autre violoncelliste.
Pas si c'est Nina, non.
Elle subbed pour Peter très bien année dernière. Elle est très compatible.
Voulez-vous s'il vous plaît de lui parler?
Quoi qu'il en soit, si Peter quitte, je ne peut pas continuer.
Très bien.
Je parle à Peter, vous parlez à Robert.
Vous savez, je ne m'attendais pas à ressentir cela,
mais il s'avère, j'aime être notre âge.
J'adore tout simplement ne pas avoir à prouver rien à personne.
Il est tout simplement génial de monter sur scène, s'asseoir et jouer de la musique.
Vous savez, à Munich, après notre concert,
"! C'était amusant" le public applaudissait et Nina m'a chuchoté,
Ah.
Pouvez-vous imaginer Nina? "C'était amusant!"
Vous avez vraiment appris son bien, et je suis très, très reconnaissant.
Gideon, je dois demander une grosse faveur grave.
Eh bien, pour vous, rien.
J'ai pris ma décision de l'arrêt de l'exécution ,
et mon choix de me remplacer à la fugue serait Nina.
- Nina? De mon trio? - Votre Nina.
Elle est celle qui peut le faire.
Elle connaît notre répertoire
le quatuor l'aime, personnellement, de façon créative.
Nous avons besoin d'elle.
Si elle sera d'accord, bien sûr.
Peter, ce serait une grosse erreur.
Ne pas prendre sa retraite!
Je vous promets, vous allez trouver un second souffle,
et il pourrait être la partie plus belle de votre vie entière.
Je veux dire, et vous avez certainement ne peux pas me demander de renoncer à Nina.
Je veux dire, elle est devenue une partie intégrante de la trio, je ne pourrais jamais remplacer son.
Gideon, il n'y a aucune comparaison. Il est plus facile de remplacer un trio de piano.
Il ya violoncellistes qui pourrait prendre sa place, je peux vous aider à en trouver un.
A mon avis, la fugue sans Nina ne pourrait pas survivre.
C'est si grave.
Je comprends ce que vous dites, mais je ne peux le faire.
Je ne peux pas l'abandonner.
Je vais commencer par parler de quelques principes généraux
qui impliquent la maladie de Parkinson.
L'un d'eux c'est que tout devient plus petit.
Notre posture devient plus petit, notre foulée devient plus petit,
notre voix devient plus petit, même notre écriture devient faible.
Contrats de tout et se referme po
Donc, nous devons pousser les limites de out.
Nous devons aller de grand, de sorte que nous pouvons prendre le contrôle de la maladie de Parkinson,
plutôt que de prendre le contrôle de de nous.
Et pour ce faire, nous utilisons mouvement conscient.
Donc, nous allons juste commencer en étirant les bras ,
et les élever et les ramener,
et les amener vers le haut.
Et nous, on va aller plus avant et de côté.
Et de haut en bas. Good job.
Et face et de côté extensible.
Et de haut en bas.
Nice.
Mon père m'a donné un pourboire.
Sonne comme une bonne chose.
C'était une bonne chose. Vous devez prendre un bout de lui-même.
Ouais? Comme quoi?
Il pourrait vous enseigner d'être un peu moins...
Anal.
C'est drôle.
OK... Franchement, je ne pense pas vous avez besoin de mon aide plus.
Et ne vous inquiétez pas, je vais appeler Peter, lui dire quelque chose.
Allez, Daniel, j'étais... Je plaisantais. Je ne voulais pas ça comme ça.
Bien sûr, vous avez fait. Il suffit de tester l'étendue de votre pouvoir, c'est bien.
L'étendue de mon pouvoir? Pourriez-vous éclairer moi s'il vous plaît?
En fait, il s'agit davantage d'un besoin désespéré de attention.
Je vous suggère de se concentrer sur la musique.
Concentrer sur la musique?
Est-ce tout?
Ouais, vous avez probablement juste réalisé à quel point le travail acharné qu'il faut
pour devenir un violoniste décent, et encore moins un bon,
et vous n'êtes pas sûr plus si cela vaut la peine,
si vous êtes assez talentueux, si vous pouvez gérer la pression.
Juste vous et le de violon dans un petit studio
faire le de progression le plus infime tous les jours... de votre vie.
C'est pourquoi vous avez formé votre quatuor.
Vous pensiez que ce serait alléger tous vos problèmes.
Vous trouviez que ce n'est même plus de travail et maintenant Vous êtes coincé avec trois autres personnes.
Totalement dépendant de la façon dont ils jouent, leur goût.
Ils scrutent constamment votre talent. Ils entendent tous les défauts.
Et ça fait mal votre petit ego beaucoup.
N'est-ce pas?
Vous êtes spécial, Alex.
Ouais, c'est ça.
Ne le gaspillez pas.
Rendez-vous la semaine prochaine.
J'étais sans relâche à obtenir lui pour former un quatuor,
mais il aspirait, comme ils le font toujours, pour devenir un soliste.
Combien peu ils savent, ou même soupçonner.
Puis, le dernier jour du semestre,
Daniel vient vers moi et me dit-il,
"Professeur, J'ai décidé de former un quatuor
et je veux que tu sois son violoncelliste."
Je pense, "est ce type noix J'ai 30 ans de plus '
Et je l'avais fait clair que, depuis l'éclatement de l'Hudson,
où j'ai joué avec Juliette mère, je n'était pas enclin à effectuer plus
Daniel a insisté et ma femme a dit, "Do it!"
Alors j'ai dit OK, fournissant que Jules se joindre à nous à l'alto
C'est aurait été mon premier choix indépendamment.
Mais, aspect maudit vraiment curieux de cette façon que nous avons trouvé Robert.
Vous leur dites.
Je partais Juilliard pour la journée,
et Daniel passe la tête hors de la salle et dit:
"Robert...
aimeriez-vous jouer... jouent un mouvement avec nous,
juste, vous savez, terminer la nuit "?
J'étais... Je n'avais pas encore vraiment pensé.
Et j'étais un étudiant de première année à l'époque,
et j'étais sur le point de transférer à NEC pour étudier la composition moderne avec Lampl.
Et, vous savez, second violon, jouer avec un quatuor,
je ne savais pas si j'étais prêt pour cet engagement.
Quoi qu'il en soit, dès la première note, il était...
Je l'ai eu.
Vous savez, j'ai compris, cette...
la dynamique d'un quatuor et comment spécial qui a été
de faire partie d'un groupe.
Et que faire partie de la du groupe est de devenir un.
Et jusqu'à ce moment-là, Je ne pense pas que j'ai compris cela.
Je pensais que j'étais le seul, vous savez?
Mais c'était plus spécial, d'être une partie.
Et... et il y avait cette incroyablement belle femme
face de moi, en jouant de l'alto,
tiens... comme sa vie en dépendait.
Elle était... à couper le souffle.
"Maudits, vous le savez, Je ne sais pas
- Robert - Mm-hm
Je voudrais vraiment que vous arrêtiez les chaises idée alternance
Pourquoi?
Parce qu'il met le quatuor en danger
Pourquoi est-il à chaque fois I...
Daniel n'acceptera jamais pour vous accompagner
Eh bien, je ne considère pas notre rôle en tant que accompagnement
Non, bien sûr que non Bien sûr que non.
Mais pourquoi maintenant, pourquoi êtes-vous faisant une question de cette entreprise?
Je n'ai jamais voulu être un second violon.
Et je n'ai jamais poussé il parce que... nous étions bons.
Eh bien, je l'ai aimé... Pour l'harmonie.
Je sais, je comprends cela.
Vous savez, quand Peter a - Vous qu'il pourrait être quitte...
Mais s'il reste?
Je voudrais encore nous alternons.
Vous vous souvenez, n'oubliez lorsque nous avons commencé,
que chaque répétition était... Découverte ?
Nous avions regardé hâte d'aller là-bas.
Nous dirais juste d'affirmer sur une épingle à cheveux.
Nous aimerions sautons de l'autre gorge de plus d'un coup d'archet.
"Je pense que c'est." Il est en baisse.
"Je pense que c'est ' Il est en panne.».'
- "Je pense qu'il est en hausse. ' - Je sais, c'était affreux
- Je m'ennuie que - Ouais..
Je m'ennuie d'être excité.
Me manque. Je ne peux pas vous le dire.
Daniel...
Daniel ne pense pas que votre qualités sont les mieux adaptés pour premier président.
Excusez-moi?
C'est juste qu'il ne pense pas que vous serait un bon premier président.
- Pourquoi n'avez-vous pas mon dos à ce sujet? - Je fais.
Pourquoi pensez-vous avoir le dos, et vous n'avez pas le dos à ce sujet?
Ce n'est pas le cas.
Ecoutez, nous avons toujours accepté d'être impartial
dans ces domaines particuliers, vous le savez.
Fine.
Complètement impartial.
Pensez-vous que je ne serais pas aussi bon un premier violon Daniel?
- Oh, come on. Je pense que vous... - Lmpartial. Impartial.
Je pense que vous êtes un violoniste incroyable. Je pense que vous êtes... grand.
Premier, deuxième... Il n'a pas d'importance pour moi.
- C'est important pour moi. - Mais ce n'est pas à propos de vous ou moi.
- Oui, c'est pour moi. Oui, c'est vrai. - Non, c'est sur le quatuor.
Et je pense que vous êtes...
Le meilleur second violon là-bas.
- Il n'y a personne de mieux pour votre partie. - Wow.
Wow.
- Pourriez-vous arrêter le taxi? - Veuillez ne pas. Robert.
- Tout le monde apprécie votre contribution. - Oh, mon Dieu.
- Robert... - Juste ici.
Quand avez-vous et Daniel parler jusqu'au bout?
Il voulait rencontrer pour parler de comment nous pourrions rester ensemble, Rob...
J'ai rencontré Gideon...
Mm-hm.
Et il a dit non.
Vous avez offert de l'aider à trouver un autre violoncelliste, non?
Il aime travailler avec Nina trop.
Oui, bien sûr qu'il fait.
Il avait six violoncellistes différentes qu'il aimait travailler avec trop avant de Nina.
Plus de 40 ans.
Droit, ne vous inquiétez pas, Je vais parler à Nina demain.
Pas encore attendre. Voir ce qui se passe.
Peut-être que vous devriez revoir votre retraite, Peter.
Si vous serez en mesure de bien jouer bientôt, nous sommes tous convaincus que vous serez,
nous aimerions pour vous de continuer jouer avec nous aussi longtemps que vous le pouvez.
Qu'en est-il pas de compromis, la qualité du au-dessus de tout?
Trouver un nouveau violoncelliste et ensuite prendre la Fugue à un autre endroit.
Maintenant, si vous n'avez pas l'esprit, J'ai besoin de repos.
Pratique, pratique. Préparez-vous à faire ce que nous faisons de mieux.
Nous avons une performance à venir.
Nina, il a la maladie de Parkinson.
Ouais.
Il ne voulait probablement pas Gideon sache.
Pas bon.
Il n'est pas bon.
Hey.
- Salut. - Hey.
J'ai fait votre petit déjeuner préféré.
Vous avez faim? Vous devez être.
Hey, je suis désolé pour hier. Je me suis trompé. Je suis tellement désolé.
- Je ne me dérange pas. - J'ai juste... J'ai vraiment pue.
Oh, c'est OK.
Je veux juste aller à la salle de bain et prendre une douche. Juste une seconde.
OK. Je reviens tout de suite.
Um...
- Euh... Où est votre violon? - Quoi?
J'ai besoin de colophane. Je ne peux pas le trouver.
Ce n'est pas par le canapé?
Non, il n'est pas là. Il n'est pas dans la chambre non plus.
Oh, putain!
Putain, je l'ai laissé à la barre.
Vraiment? Qu'est-ce bar? Je vais appeler.
Je vais le faire, donnez-moi juste une seconde, laissez-moi sortir. Je vais le faire. Faire foutre!
- Salut. - Salut.
Merci.
- Vous avez l'air fatigué. - Ouais.
Avez-vous réussi à dormir un peu?
Seulement quelques heures.
Je n'ai pas eu une seule minute, vous savez.
Je suis restée au lit penser à nous jusqu'au lever du soleil.
Nous ne pouvons pas faire cela.
Nous ne pouvons pas, euh...
Ce qui s'est passé entre nous hier soir est rare, Robert, tu sais?
Et vous ne niez pas ces sentiments.
Vous avez juste à vivre, il vous suffit de les sentir.
Je sais. Je ne peux pas vraiment.
Salut, Jules.
C'est, euh, Pilar.
Nous, euh...
Souvenir que je vous ai dit à son sujet? Nous courons ensemble dans le parc.
Elle est un fan de la Fugue.
J'étais sur le point de partir.
S'il vous plaît, vous pouvez avoir ma chaise.
Elle semble sympa.
Ouais, elle est... elle est belle.
Vous avez pris tout ce thème des chaises en alternance
un peu trop loin, cependant, pensez-vous pas?
- Je veux dire, mon Dieu... - Merde. Oh, génial.
Je suis désolé.
Je suis tellement désolé.
Il était une... C'était une chose une seule fois.
- I... J'ai juste fini il. C'est fait. - Ouais? Vous me Reamed hier.
Tu étais furieux contre moi hier
pour parler à Daniel sur la sécurisation de l'avenir...
J'étais vraiment mal par ce que vous avez dit hier.
- ... L'avenir du quartet! - Vous avez dit que je n'étais pas assez bon!
C'est la façon dont vous décidez de communiquer cela pour moi, en baisant une autre femme?
Je ne suis pas assez bon?
Je ne donne pas une merde sur la première chaise...
C'est ma vie!
- ... C'est tout ce que votre ego. Bullshit! - Et le violon, c'est tout!
Je ne m'inquiète pas!
Je t'aime.
Je t'aime plus que tout au monde.
Vous devez savoir cela.
J'ai fait une erreur stupide. Dieu, j'ai merdé.
Je vous demande de me pardonner.
Je vais rentrer tard. Je veux votre stuff out à minuit.
- No... - Jules...
Prends tes affaires hors de la maison.
C'est Daniel. Laissez un message.
Daniel, j'ai des nouvelles. Très bon.
Gideon appelé. Il a changé d'avis.
J'ai parlé avec Nina. Elle est en veille.
Je vous appellerai plus tard. Bye, bye.
Bonnes nouvelles. Nina se joindra à nous.
Peter...
Quel est le problème? Vous êtes en colère à propos de quelque chose?
Je ne peux pas imaginer...
Je ne peux pas imaginer jouer dans le quatuor sans vous, Peter.
Vous savez, voyager sans vous, effectuer sans vous à côté de moi.
Je ne... Je ne suis pas sûr que je peux le faire.
Je ne pense pas que je veux.
Merci de ne pas parler de cette façon.
Quand votre mère est morte, la grosse erreur que j'ai faite
laissait le quatuor à se briser.
J'aurais combattu, trouver un nouvel altiste
rester ensemble, malgré toute la tristesse.
Au lieu d'être faible et effrayé et paresseux.
Ne faites pas cette erreur.
Soyez courageux. J'ai eu une seconde chance.
Pas tout le monde le fait.
Merci de m'avoir invité long sur ce trajet.
I just love it out ici.
Permettez-moi de vous dire ce qui fait la Fugue comme un grand quatuor.
OK.
Abord, ils doivent vous.
Et que vous êtes hypnotiser le de l'auditoire avec votre précision implacable.
Ils vous suivent comme un cobra suit un charmeur de serpent.
Eh bien...
Alors... vous avez mon père.
Et il ajoute de la couleur et de la texture et le rythme.
Il est toujours vous renforce, il vous soulève vers le haut,
mais il ne te surpasser.
Il ya beaucoup de quatuors avec un premier violon accompli.
C'est le second violon,
la qualité du second violoniste, qui fait un quatuor se démarquer.
Et votre père est grand.
Ensuite, il ya ma mère.
Elle ajoute une profondeur de son qu'aucun d'entre vous pourrait apporter.
Elle vous voulez pleurer fait sans savoir exactement pourquoi.
Est-ce que la voix d'une âme blessée?
Les compétences de survie, elle a dû développer
préparé son pour servir parfaitement trois maîtres en même temps.
Celui qu'elle aime,
celui qu'elle partenaires,
et celui qu'elle désire.
C'était il ya longtemps, Alex. C'était avant que vos parents se sont réunis.
Oh, ouais. Bien sûr, bien sûr.
Peu importe.
Pour fermer un carré parfait, vous avez l'homme au grand cur avec le violoncelle.
Quand les portes sont sécurisées, les émotions sont les bienvenus.
Nous pouvons tous nous asseoir prêts à être emportés.
C'est le quatuor idéal.
Bravo.
Hey, qu'est-ce que tu vas faire maintenant avec Peter retraite,
tout ce qui se passe avec maman et papa?
Qu'est-ce qui se passe avec votre maman et papa?
Robert?
- Salut. - Bonjour.
Attrapé le Gagliano pour vous.
Terrific.
Give it a try. Nous avons un peu de temps avant la vente commence.
- OK. Je vous remercie. - Ouais.
- Salut, Jules. - Alors, désolé je suis en retard. Salut. Juliette.
- Salut. Brenda Franklin. - Comment allez-vous?
- Ravi de vous rencontrer. - Je vous remercie.
- Je serai de retour dans un peu. - OK.
Merci.
Un timing parfait.
- Vous voulez faire un essai? - Non, allez-y.
Le registre inférieur a belle profondeur, il va fondre...
- Ton chaud, sensible. - ... Très bien avec l'alto. Ouais.
- Les parchemins. - Je peux voir pourquoi Alexandra veut.
Belle. Laissez-moi voir, s'il vous plaît.
Le corps est dans un état parfait.
- Bien sûr, vous ne voulez pas? - Non, merci.
- Oui, nous devons miser sur elle. - Certainement.
Peut-on parler maintenant?
Nous sommes ici pour acheter un violon, Robert.
Pouvons-nous en discuter?
Nous en avons discuté.
Eh bien, nous n'en avons pas discuté.
Je pense que c'est le problème.
Vous savez, nous avons... partagé une vie intense depuis près de 25 ans de vie commune.
Je pense que, vous savez, mérite une discussion plus approfondie, vous savez?
Et, euh... Je veux dire, vivre et jouer ensemble...
Tous les deux nous savions dès le début que c'était ne va pas être facile.
C'était passionnant à l'époque, mais nous avons eu nos hauts et des bas.
Mais dans l'ensemble, je pense... Je pense que notre mariage est une bonne chose.
Je ne peux pas croire que l'on vraiment nuit regrettable va gâcher tout ça.
Je vous ai aimés follement depuis le moment où je t'ai rencontré,
mais j'ai toujours craint profondément que vous vous sentiez comme si vous étiez contraint.
Que vous n'auriez pas dû me marier si vous n'avez pas tomber enceinte.
Raison à bien des égards, vous n'avez pas vraiment été là.
Pas complètement.
Et j'ai appris à vivre avec ça, vous le savez, attendant un jour
que vous, vous le savez, voulez enfin se rapprocher de moi.
J'ai fait disparaître mes rêves de composer et de jouer autres formes de musique.
Et je l'ai fait avec plaisir, sans réserve pour nous.
Pour être ensemble.
À jouer.
Pour avoir un enfant.
Tu m'aimes vraiment?
Ou suis-je juste pratique?
Bon père. Bon mari. Bonne deuxième joueur de violon.
- N'est-ce pas formidable? - Oui, c'est... parfait.
Nous disons à ce sujet, oui.
- Oh, très bien. Bonne chance. - Je vous remercie.
- Nous sommes de commencer. - OK.
C'est quelque bonnes choses, mec.
Il n'est pas mauvais. Pas mal.
Qu'en est-il celui-là?
En fait, il n'a pas le couper du cheval.
Il importe depuis partout dans le monde.
- C'est la Sibérie, non? - C'est exact, oui.
Ecoutez, je vais s'emmitoufler les meilleurs échantillons que j'ai obtenu,
et que vous n'utilisez pas, vous pouvez juste courrier em 'de nouveau à moi.
Merci, Jack.
"Sibérie Celui-ci ' qu'est ce que l environ.?
Vous ne pouvez pas utiliser tout poil pour un arc.
La plus petite des différences dans la structure du cheveu changer le timbre
de l'instrument complètement.
Quoi?
Vous êtes obsédé.
Je pense que oui.
Avez froid?
Pourquoi n'avez-vous pas poursuivre une carrière solo?
Je n'aurais jamais commerce avec eux.
En tant que soliste, vous répétez avec un orchestre trois, peut-être quatre fois,
et jouer la pièce une fois ou deux fois.
Et c'est tout. Prochaine ville, prochain chef d'orchestre, orchestre prochaine.
Nous avons célébré 3.000 concerts ensemble de la saison dernière.
Qui me rend genre de l'ancienne, mais...
C'est la seule façon de trouver des interprétations significatives de .
Les plus grands compositeurs, quand ils voulaient exprimer
leurs pensées les plus sincères, les sentiments...
Creuser profondément dans leurs âmes,
toujours cette forme, toujours, toujours le quatuor.
Si elles ont eu le courage, Alex...
Que faites-vous?
Besoin pour obtenir les échantillons.
Une très belle Gagliano avec une coupe arrière de la dalle.
- À 14.000 sur le téléphone maintenant. - Levez la main.
- ... À 14.000, avec une circa 1820. - Jusqu'où sommes-nous prêts à aller?
Quinze.
- Quinze mille est sur le bas-côté. - Levez la main.
Quinze mille dollars maintenant. Seize mille.
Merci, sur la droite. La dame au chapeau vraiment charmant.
C'est 16.000 à ma droite.
C'est 16.000 $. Offrez maintenant à 16.
Levez la main.
Jules, je ne voulais pas vous vexer là-bas.
- Gagliano... - Vingt!
- Vingt mille dollars sur le bas-côté. - Si je suis sur la bonne voie, dites-le moi.
Vingt-mille dollars dans le dos. Il s'agit d'une dame dans le dos.
- À 21,000 $, 21,000 $. - Vingt-cinq ans!
Vingt-cinq mille, 25,000 $ maintenant sur l'allée de nouveau.
Vingt-cinq mille. Vingt-six? Tout au long de à 25?
À 25.000 $, offrir maintenant à 25, tous les travers.
Vingt-cinq mille dollars, avertissement juste. Vendu pour 25.000 $.
Félicitations, Monsieur, vous venez de prendre un violon de la qualité d'un vrai musicien.
Jules!
Jules, tenez!
Cela vous dérangerait- une minute d'attente, s'il vous plaît?
- Attendez. - Je vous remercie.
Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que vous voulez... Robert?
Qu'est-ce que vous voulez je vous dise?
Que je t'ai toujours aimé,
Mais je suis tout simplement incapable de vous montrer dans la façon dont vous aimeriez que je?
Voici la vérité: je ne sais pas.
Je ne sais pas si Je t'aime, Je ne sais pas si je le fais pas.
Je ne sais pas comment je me sens. Je ne sais pas.
Vous devez me laisser tranquille.
Qui est-il?
- Daniel. - Hey.
Come on in
Quelles étaient pensez-vous, Robert?
Compromettre votre mariage, notre quatuor, pour quoi, pour une baise?
Qu'en pensez-vous?
Moi?
Oh, furtivement autour avec Juliette derrière mon dos.
Essayer de manipuler ma femme contre moi.
Ne sois pas ridicule. S'il vous plaît, personne essaie de vous manipuler.
Vous avez juste allé trop loin.
Quelqu'un a dû vous ramener à vos sens, c'est tout.
En fait, mon sens reviennent à moi
Pour la première de temps dans un temps très long.
Vraiment?
Restez d'un endroit où je ne suis pas respectés?
C'est fini.
Vous êtes un grand violoniste.
J'adore jouer avec vous, je le fais vraiment.
Vous ne pouvez pas conduire un quatuor, mec.
- Vous n'êtes pas suffisamment disciplinés... - Vous pensez que vous êtes mieux...
- ... Pas motivés. - ... Que moi.
Vous n'avez tout simplement pas que vous, et il est très bien. Il est parfaitement bien.
Vous pensez que vous êtes meilleur que moi.
Quand ai-je dit cela?
Vous avez tort.
Vous savez, la pratique obsessionnelle ne rend pas votre jeu parfait.
Il aspire réellement le de vie dès la sortie de celui-ci.
Il est rigide et... et monotone,
et, et l'amour de soi, et en toute sécurité.
Jésus, Robert, - Vous arrêter d'être aussi puéril?
S'il vous plaît. Ouais, je sais que c'est une période difficile...
L'ensemble du groupe est en baisse le chemin que vous avez-nous sur.
Oui. Je comprends cela.
La façon dont vous jouez est le moyen le quatuor joue,
et c'est la même chose encore et encore et encore et encore!
Je suis dans mes 40 ans. Nous avons joué puisque nous étions en début des années 20.
C'est là que vous avez pris ce groupe.
Mais si nous continuons ensemble, nous avons maintenant Nina à bord...
C'est là que vous avez pris ce groupe!
C'est là que nous avons laissez vous prenez ce groupe!
J'ai te laisser faire ça!
A tort.
Vous n'êtes pas encore prêt à jouer Beethoven sans vos notes.
- Laissez libre cours à votre passion, l'homme. - Laissez libre cours à ma passion?
Laissez libre cours à votre passion! Que faites-vous peur?
Vous avez tous les trois pour couvrir le cul.
Libérez votre passion.
Wow.
"Les gens s'attendent à de vieux hommes de mourir,
Ils n'ont pas vraiment pleurent vieillards.
Vieillards sont différents
Gens regardent avec des yeux qui se demandent quand...
Les gens regarder avec des yeux non choqué,
Mais les vieillards savent quand un vieillard meurt '
Allez-vous
Mom
Merde
Qu'est
? - Il est . ma mère - Qu'est...
- C'est... pas drôle, Alex - Je ne plaisante pas
- Ce n'est pas drôle - Elle vient sur
- Votre maman de - Oui
Oh, mon Dieu Tu dois aller vêtus
- Bonjour - Salut, c'est moi
? Je suis vais prendre mes affaires, Je vais vous rencontrer dans les escaliers.
Je voudrais trouver et voir votre appartement
Je meurs pour un café Je n'ai pas de café ici
Nous allons tout de suite après, Alex.
OK, venez sur place.
Non, elle est à venir les escaliers.
Daniel, tu vas avoir à sortir par la fenêtre.
Daniel, je suis vraiment désolé, mais c'est la seule option.
Je suis tellement désolé.
Merde, merde. Allez, allez, allez...
Alexandra.
- Hey, désolé. La porte... - C'est OK.
Comment êtes-vous?
- Bon. Oh. - Tu es superbe.
- Nice. Nice. - Ouais?
- Je vous ai apporté une pendaison de crémaillère... - Je vous remercie.
- Madeleines. - Je vais l'ouvrir dans une seconde.
Alors, comment voulez-vous comme vivre ici?
- Oh, c'est parfait. - Ouais?
Ouais, je suis vraiment heureux ici.
Bon. Ca me rappelle de SoHo ya 20 ans.
J'ai vu papa le dimanche soir.
Donc je suppose qu'il vous a dit ce qui se passait entre nous.
Il est très malheureux.
Je ne sais pas pourquoi vous êtes le torturer.
Il vous a dit que je lui torturait?
Non, papa n'aurait jamais dire un mauvais mot sur vous.
Ce que votre père n'a, cependant, est totalement inacceptable pour moi,
Alexandra, et le mal.
Si vous le traitez comme un paillasson,
il va commencer à se demander ce qui est devant la porte.
Un paillasson? Vous n'avez pas la moindre idée sujet de notre relation, Alexandra.
- Je sais ce que je vois. - Je vais vous dire ce que je vois.
Voiture de Daniel... dans la rue.
Que faisait-il dans votre appartement?
Il m'apprend.
Le violon, je l'espère, parce que votre lit est un gâchis.
Je ne vais pas vous mentir.
Bon.
Daniel et moi sommes amoureux.
Vous n'êtes pas dans l'amour. C'est ridicule.
Vous êtes jaloux.
Pourquoi êtes-vous tellement en colère contre moi?
Qu'est-ce que je fais pour vous amener me parler de cette façon?
Je veux dire, avons-nous vous gâter juste trop, c'est ce que c'est?
Pensez-vous que j'ai eu du plaisir?
Pensez-vous que c'était amusant de grandir avec deux joueurs itinérants du quatuor pour les parents,
qui ont disparu sept mois de l'année,
et je prenait toujours un banquette arrière à un violon et un alto?
Toujours, c'est que le plaisir? Est-ce que semble amusant pour vous?
Vous avez toujours été notre première priorité.
C'est des conneries! C'est des conneries, c'est juste des mots. Il n'en est rien.
Si cela était vrai, vous auriez coupé de retour sur la tournée.
- Nous ne pouvions pas... - Vous auriez payé plus d'attention
à ce qui se passait avec moi.
Pas toujours à la recherche d'un idéal doigté foutu pour un quatuor de Haydn.
J'ai fait du mieux que je pouvais. J'ai essayé d'être une bonne mère pour vous.
Je voulais être parfaite, mais c'est la vie d'un musicien.
Nous répétons et nous pratiquons et nous effectuons.
Malheureusement, c'est la façon dont il est va être pour vous aussi, vous verrez.
Non, je ne veux pas.
Parce que je n'aurais jamais élever un enfant de cette façon.
Je suis désolé.
Si j'étais vous, si je vous avais été dans cette position...
J'aurais eu un avortement.
Comment pouvez-vous être si cruel?
J'ai tout risqué pour vous avoir.
Comprenez-vous?
Avez-vous une idée à quoi cela ressemble, pensez-vous?
- Ouais. Ouais. - Non
je sais... Je sais ce que c'est que grandir sans leur mère putain!
Oh, mon Dieu.
Ils sont foutus seizièmes, Steve, arrête les traire.
Folks, en désaccord mais le faire bien, et s'il vous plaît...
Essayez de ne pas se laisser entraîner dans des erreurs.
Quand j'avais ton âge, J'ai rencontré les grands Pablo Casals.
J'étais tellement intimidée Je pouvais à peine parler.
Il doit avoir senti cela, parce que...
Au lieu d'une causerie, il m'a demandé de jouer.
Il a demandé le prélude à la quatrième suite de Bach.
Je me suis concentré, pris une profonde inspiration, a commencé, les notes ont commencé à couler,
la musique est dans l'air, et il était la pire musique que j'ai jamais fait.
J'ai joué si mal, j'ai eu à mi-parcours et a dû s'arrêter.
"Bravo", at-il dit, «Bien joué»
Ensuite, il m'a demandé de jouer l'allemande . «Une deuxième chance», je pense à moi
Je n'ai jamais joué pire.
"Wonderful. Splendid, " il m'a félicité
Et quand j'ai quitté cette nuit-là, je me sentais très mal de ma performance,
mais ce qui me dérangeait n'étais pas ma façon de jouer, il était Casals.
Le manque de sincérité.
Des années plus tard, je l'ai rencontré à Paris
et d'ici là, j'étais professionnel, nous avons joué ensemble.
Nous sommes devenus des connaissances, et un soir, autour d'un verre de vin...
Je lui avouai que je pensais de son conneries toutes ces années.
Et il se mit en colère. Son attitude a changé, il a saisi son violoncelle,
"Ecouter", at-il dit. Et il a joué cette phrase.
"N'avez-vous pas jouer ce Doigté
Tu as C'était nouveau pour moi C'était bien
Et ici, n'avez-vous pas attaquer ce passage avec une mise à arc comme ce?"
Casals ont souligné les bonnes choses, les choses il jouissait.
Il a encouragé. Et pour le reste, laissez que les crétins,
ou quoi que ce soit en espagnol, qui juge en comptant les défauts.
"Je peux être reconnaissant, et vous devez donc vous être", at-il dit,
", Même pour une expression singulière, un moment transcendant»
Hmm
.? - Wow - Ouais, wow Pablo Casals Champion
Une fois de plus, avec le sentiment veuillez sentiment.!
Bonjour, vous avez atteint Robert et Juliette
Ni l'un d'entre nous est disponible pour prendre votre appel en ce moment,
donc veuillez laisser un message après le bip Merci
Jules, Robert... le médicament est efficace
Je suis OK pour l'instant je peux jouer
répétition à mon endroit, le mardi j'appelle Daniel revoir
..? Huh C'est une bonne chose. Nous y arrivons énergie Umph
Je ne peux pas comprendre quelle corde traversant J'aime
j'aime beaucoup ce que tu as maintenant Vous devez tenir à ce que
Je pense que elle doit faire tout ce qu'elle veut
- Continuons - Ouais..
Très bien, nous allons continuer. Continuons. Passons.
Ne vous dérange pas, Robert?
Que se passe-t-il?
Remplissez-moi entrer
Nous avons un concert le jeudi.
Je pense que ce serait mieux si questions personnelles attendu.
Oh, mon Dieu, je pense que ce serait mieux si vous voulez bien fermer ta gueule, tu sais?
Pouvez-vous contrôler vous-même, Robert?
Ça vous dérange?
Vous contrôlez vous-même, Daniel.
Vous ne pouviez pas trouver quelqu'un d'autre la fille de coucher avec?
Quoi?
Quoi? Qu'avez-vous fait?
Alex et moi sommes impliqués.
Il est ce qu'il est, Robert.
Tu as couché avec elle?
Nous sommes dans l'amour.
Je ne voulais pas que cela se produise, c'est arrivé. Il est ce qu'il est, Robert.
Asseyez-vous!
Stop! Ne fais pas ça, s'il vous plaît. Pas dans ma maison, s'il vous plaît.
C'est assez. Out! Chacun d'entre vous, arrêtez-le.
- Sentez-vous mieux? - Partez maintenant, s'il vous plaît.
- Elle n'est pas votre propriété. - Je suis de votre propriété.
Je suis votre propriété. Nous sommes tous vos biens putain!
Eh bien, je suppose que votre vie est un gâchis!
Pour la première fois depuis de nombreuses années, j'aime quelqu'un, et vous savez quoi?
- Cette fois, je ne vais pas y renoncer. - Arrête, Daniel. Arrêter.
Je suis malade de la grappe de vous. Out.
Je suis désolé.
Vous n'avez aucun respect pour la musique.
- Tu aurais dû me le dire. - PETER: Chaque autre.
- Je suis désolé. Robert, attendez, s'il vous plaît. - Rien.
Je vais à l'étage, lorsque l revenir, je veux que tu partes.
Ne me suivre! Tu aurais dû me le dire!
Oubliez le concert. Il ne fait aucun concert. Rien du tout.
Peux pas le croire.
Quand vous m'avez demandé il ya 25 ans... Pour vous aider à former un quatuor,
j'ai compris ce que cela signifiait être tellement plus.
Je savais qu'un jour je devrais démissionner.
J'ai simplement jamais imaginé que ce serait si difficile.
Et pour regarder le quatuor s'évaporer en face de moi en même temps, c'est...
Il ne ressemble à rien. C'est un cauchemar.
C'est un cauchemar pour moi aussi.
Vous devez mettre fin à cette relation dès maintenant.
Quoi que vous pensez qu'il est,
ce que vous pensez Vous faites... y mettre fin.
N
Non, je ne peux pas faire ça.
Ensuite travailler ensemble vous a rien appris.
Honte à vous.
Si vous regardez ces photos d'une certaine manière,
c'est comme si elles s'ouvrent.
On pourrait aller à l'intérieur et rencontrer ces gens.
Ils ont été là à regarder, écouter.
Miriam a estimé que l'on pourrait échanger des pensées avec eux.
Elle aimait cette personne en particulier.
Et qu'est-ce que Rembrandt vous dire aujourd'hui?
"Je suis le patron, je suis le roi des peintres Je suis très bien et je sais que ça
Je me fais vieux, mais encore, je suis à la hauteur de mon pouvoir».
Regardez le regard de l'ombre, il est fort
Il est un peu idiot, dans sa de robe d'or et tout, il sait que,
mais encore, son corps et son esprit n'ont pas trahi lui Pas encore
Il est inspirant
mon propre corps et de l'esprit est une autre histoire
Les médicaments que je prends ne vont à travailler pour tout ce qui beaucoup plus longtemps
Dans le temps, ils me font anxieux, Je vais commencer à imaginer des choses,
et après que je serai dépend d'autres personnes
pour me nourrir, m'habiller, me baigner.
Ces jours Je pense à la façon d'éviter cela.
- Je être un fardeau. - Pierre, vous ne serez jamais un fardeau.
Je veux prendre soin de vous.
Vous avez le quatuor.
Vous avez Robert et Alexandra à regarder après, les guider, prendre soin d'eux.
Alors s'il vous plaît, gardez le quatuor ensemble.
Me rendre heureux.
OK?
Je suis né à New York, en 1963.
Ma mère, Françoise Reynaud, a joué dans le Quatuor à cordes Hudson avec Peter.
Il était son ami le plus proche.
Et ma mère est morte, et le quatuor rompu.
Elle est morte pendant l'accouchement avec moi.
J'ai étudié avec Gil Breton, jusqu'à ce que j'avais 16 ans,
lorsque Peter arrangé pour moi d'étudier à la Juilliard , sous érudition,
puis j'ai déménagé ici, lui et Miriam m'a invité à vivre avec elles.
Heureusement, ils sont devenus ma famille.
Mais vraiment, tout dans ma vie ce qui était bon
arrivé comme résultat de leur amour incroyable pour moi.
Nous avons formé la Fugue, et puis j'ai rencontré Robert.
Et puis nous avons eu une fille, une petite fille.
Alexandra.
Je pense que le vraiment doué dans la famille...
Vous entendrez, j'en suis sûr, voir par vous-même assez tôt.
J'ai passé la plupart de ces années voyager, mais il est très exigeant...
- Vous allez bien? - Mm-hm.
OK.
Ouvrir.
Il est pour vous.
Papa a dit cela allait de 25 à queue. Je ne peux pas l'accepter.
Oh, non, ne vous inquiétez pas.
Il appartient à un ami qui me doit une faveur.
Vous pouvez l'utiliser aussi longtemps que vous le souhaitez.
Et celui-ci, j'ai fait spécialement pour vous.
Essayez-le.
Daniel, je peux te parler une seconde?
Euh... Ouais. Bien sûr.
Quoi?
Vous êtes un homme étonnant.
Vous êtes brillant.
Je vous admire, et je pense...
Vous êtes un rêve pour n'importe quelle fille qui peut traiter un homme comme vous.
Je ne pense pas que je peux être cette fille maintenant.
C'est tes parents, non?
- Non, non - Ce sont vos parents. Il est de votre père.
C'est ma décision.
Ne va pas laisser les s'interposer entre nous.
C'est la Fugue, Daniel.
Hm?
C'est la Fugue.
La Fugue?
Vous voulez mettre fin à ce que nous avons parce que du quatuor, c'est fou.
Alex, vous comprenez, c'est fou.
On n'a pas besoin d'être au détriment de l'autre.
Oui, mais il le sera.
Vous savez, je ne pourrais jamais me le pardonner pour cela, et ni vous.
- Tu ne peux pas... - Alex, Alex, se détendre. Tout va bien? Détendez-vous.
Il est OK, il va bien.
- Je vais prendre soin d'elle. - Non, vous ne m'écoutez pas pour moi.
Je vais avoir une conversation très sérieuse avec vos parents.
Si elles ne vont pas accepter ce que nous avons,
Je n'ai aucun intérêt à jouer avec ces gens. Vous me comprenez?
Nous allons former un nouveau quartet.
Neuf. Vous et moi, Alex. Toi et moi
- Nous avons Nina. - Daniel, c'est lui.
Je suis en train de vous parler, Je suis en train de vous dire
que cela soit fait maintenant, pour moi. C'est fait.
Disparaître.
Juste, euh... s'en aller.
Daniel?
Daniel...
Huh...
Mesdames et Messieurs, je dois m'arrêter.
Mes amis jouent de manière trop vite, je ne peux pas suivre.
C'est la faute de Beethoven, insistant sur le fait que nous jouons...
Opus 131 attacca, sans pause.
J'ai besoin d'une pause. Nina Lee.
Merveilleux violoncelliste...
Ami de la fugue...
Va me remplacer pour le restant de programme de ce soir,
et, espérons-le, pour beaucoup plus longtemps que cela.
Nina, s'il vous plaît.
Il a été mon plaisir à jouer pour vous à travers les années...
Avec Robert, Daniel, Juliette.
Merci. Je vous remercie.
Et pour Miriam... Ma femme est là, quelque part...
Je vous remercie, tu me manques, je pense à vous.
Je vous verrai.
Le septième mouvement.
Ces mouvements sont tous reliés.
Vous ne pouvez pas monter les chevaux sauvages de la septième
sans les monter lors de la sixième.
Donc, avec votre permission, Mesdames et Messieurs de , nous allons passer quelques barres en arrière.
Merci.
Quatre barres de dos?